Niedawno ukazał się pierwszy komiks, jaki miałam przyjemność tłumaczyć. I nie przesadzam z tą przyjemnością – sam komiks wciąga już od pierwszej strony, a praca nad nim była dla mnie nowością od strony technicznej. I już wiem, że to moja nowa pasja. Trzeba co prawda trzymać na wodzy kwiecisty język, żeby kwestie zmieściły się w dymkach, ale czymże byłaby praca tłumacza bez nowych wyzwań? Uprzedzam, że komiks jest przeznaczony raczej dla czytelników dorosłych (co daje pole do pewnej swobody w doborze środków językowych, jeśli wiecie, o czym mówię ;).
Połączenie kryminału ze współczesną intrygą polityczną – w sam raz nawet dla wymagających.
I’ve been surfing online greater than 3 hours lately, but I never found any fascinating article like yours. It is pretty price enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made just right content as you probably did, the net will likely be a lot more useful than ever before.
Very good blog! Do you have any recommendations for aspiring writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything. Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are so many options out there that I’m totally confused .. Any recommendations? Cheers!
Hi my family member! I wish to say that this post is awesome, great written and include almost all important infos. I’d like to look more posts like this.
I have noticed that car insurance corporations know the automobiles which are susceptible to accidents along with other risks. They also know what kind of cars are susceptible to higher risk as well as higher risk they have got the higher a premium rate. Understanding the very simple basics regarding car insurance will allow you to choose the right form of insurance policy that should take care of your preferences in case you get involved in an accident. Many thanks sharing a ideas on your blog.
I think this is among the most significant information for me. And i am glad reading your article. But should remark on some general things, The website style is ideal, the articles is really nice : D. Good job, cheers
Thanks for your post. One other thing is the fact that individual states in the United states of america have their own personal laws in which affect house owners, which makes it quite difficult for the Congress to come up with a new set of guidelines concerning foreclosure on house owners. The problem is that a state possesses own legal guidelines which may work in an unfavorable manner in relation to foreclosure insurance plans.
I don?t even know how I ended up here, but I believed this post used to be great. I do not recognize who you might be however certainly you are going to a famous blogger in the event you are not already 😉 Cheers!
Please let me know if you’re looking for a writer for your blog. You have some really great articles and I think I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested. Thanks!
Thanks for your strategies. One thing we have noticed is banks along with financial institutions really know the spending practices of consumers and as well understand that many people max out there their real credit cards around the holiday seasons. They sensibly take advantage of that fact and commence flooding a person’s inbox along with snail-mail box along with hundreds of Zero APR credit card offers right after the holiday season closes. Knowing that should you be like 98 of the American open public, you’ll leap at the possiblity to consolidate personal credit card debt and move balances to 0 rate credit cards.
Excellent beat ! I would like to apprentice at the same time as you amend your site, how could i subscribe for a weblog web site? The account helped me a applicable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided vivid transparent idea
Pretty section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I get actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.
I do not even know how I ended up here, but I thought this post was great. I do not know who you are but definitely you are going to a famous blogger if you are not already 😉 Cheers!
Hello my friend! I want to say that this post is awesome, great written and include approximately all important infos. I would like to look more posts like this .
As I website possessor I believe the content material here is rattling wonderful , appreciate it for your efforts. You should keep it up forever! Best of luck.
danube delta
Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely helpful info specifically the last part 🙂 I care for such info a lot. I was looking for this certain info for a long time. Thank you and good luck.
I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.
Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me insane so any help is very much appreciated.
Fantastic web site. Lots of useful info here. I am sending it to a few buddies ans additionally sharing in delicious. And of course, thank you on your sweat!
Hello! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading through your blog posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Many thanks!
I really like your wordpress theme, where did you download it through?
Thanks for sharing superb informations. Your web-site is very cool. I’m impressed by the details that you have on this blog. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and simply couldn’t come across. What a great web site.
Once I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any means you can remove me from that service? Thanks!
I haven?t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I?ll add you back to my everyday bloglist. You deserve it my friend 🙂
Another issue is that video games are usually serious as the name indicated with the primary focus on finding out rather than leisure. Although, it comes with an entertainment aspect to keep children engaged, each and every game will likely be designed to develop a specific experience or curriculum, such as instructional math or research. Thanks for your write-up.
I like the valuable info you provide on your articles. I will bookmark your weblog and check once more here frequently. I am quite certain I?ll be told many new stuff right right here! Good luck for the following!
I discovered more something totally new on this losing weight issue. 1 issue is a good nutrition is tremendously vital if dieting. A tremendous reduction in junk food, sugary ingredients, fried foods, sugary foods, beef, and whitened flour products may perhaps be necessary. Retaining wastes parasitic organisms, and toxins may prevent goals for losing fat. While specific drugs for the short term solve the situation, the terrible side effects aren’t worth it, and they also never present more than a non permanent solution. It is just a known undeniable fact that 95 of diet plans fail. Many thanks for sharing your notions on this blog site.
We are a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your site provided us with helpful information to work on. You have performed an impressive process and our entire group will probably be thankful to you.
Glad to be one of many visitors on this awesome internet site : D.
I have witnessed that costs for internet degree authorities tend to be an excellent value. Like a full College Degree in Communication in the University of Phoenix Online consists of 60 credits from $515/credit or $30,900. Also American Intercontinental University Online offers a Bachelors of Business Administration with a full education course feature of 180 units and a worth of $30,560. Online studying has made getting the degree been so detailed more than before because you might earn your current degree from the comfort of your dwelling place and when you finish working. Thanks for all the other tips I have certainly learned from your website.
Thanks for this excellent article. Yet another thing to mention is that many digital cameras are available equipped with any zoom lens that enables more or less of your scene to be included by means of 'zooming’ in and out. These types of changes in {focus|focusing|concentration|target|the a**** length are reflected within the viewfinder and on big display screen right at the back of the very camera.
I have noticed that credit improvement activity needs to be conducted with techniques. If not, you might find yourself endangering your positioning. In order to succeed in fixing your credit ranking you have to always make sure that from this moment in time you pay your complete monthly fees promptly prior to their appointed date. It is definitely significant given that by not really accomplishing that area, all other moves that you will take to improve your credit position will not be successful. Thanks for discussing your thoughts.
As I website possessor I believe the content material here is rattling excellent , appreciate it for your hard work. You should keep it up forever! Best of luck.
Hello! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate! He always kept talking about this. I will forward this post to him. Fairly certain he will have a good read. Many thanks for sharing!
Appreciating the time and energy you put into your site and in depth information you present. It’s nice to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed material. Wonderful read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.
I would love to add when you do not surely have an insurance policy or else you do not form part of any group insurance, chances are you’ll well reap the benefits of seeking the help of a health insurance professional. Self-employed or those that have medical conditions usually seek the help of the health insurance specialist. Thanks for your text.
Greetings from Los angeles! I’m bored to tears at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I enjoy the information you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m amazed at how quick your blog loaded on my phone .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, awesome blog!
Hello there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m not seeing very good gains. If you know of any please share. Thank you!
One other thing is that an online business administration study course is designed for individuals to be able to without problems proceed to bachelor’s degree education. The Ninety credit education meets the other bachelor college degree requirements when you earn your current associate of arts in BA online, you will have access to the latest technologies on this field. Some reasons why students want to get their associate degree in business is because they may be interested in this area and want to find the general knowledge necessary ahead of jumping to a bachelor education program. Thanks for the tips you really provide as part of your blog.