Category

blog
gra detektywistyczna pocket mystery
What do you do with puzzles that sit in a drawer, surprising no one? Lock them inside a game. How the Pocket Mystery cases are made, and why the AI game master needed a grammar lesson.
Read More
tłumacz przysięgł i pieczątka
Yes – their own. If I wanted to, I could apply to have my first name officially changed: swap Maria Antonina for another royal name, say Maria Theresa, Isabella or, if my imagination ran away with me, Titania. In a certified translation, though, I stick to the original. As a sworn translator – in Poland,...
Read More
bad blood carreyrou
There’s a thrilling moment in a translator’s life: the moment a book they worked on appears on screen. Well, it’s happened to me too – in a way. You Can See Everything, a documentary that revisits one of the biggest frauds the business world has ever seen, has just hit cinemas. Its protagonist, Elizabeth Holmes,...
Read More